Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

V-1.2, r. 1 - Regulation respecting snowmobiles

Section 69
Disposition versions

Full text
69. No snowmobilist, except a peace officer in the performance of his duties, shall:
(a)  be in possession of a firearm while travelling at night in a snowmobile or a cutter, unless such firearm is inserted in a closed holster;
(b)  have in his possession, or transport, a loaded firearm in his snowmobile or cutter;
(c)  discharge a firearm from a snowmobile or a cutter.
R.R.Q., 1981, c. C-24, r. 21, s. 69.
© Gouvernement du Québec